29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. | 29 At paglabas nila sa sinagoga, ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni Simon at ni Andres, na kasama si Santiago at si Juan. |
30 But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. | 30 Nakahiga ngang nilalagnat ang biyanang babae ni Simon; at pagdaka'y pinakiusapan nila siya tungkol sa kaniya: |
31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. | 31 At lumapit siya at tinangnan niya sa kamay, at siya'y itinindig; at inibsan siya ng lagnat, at siya'y naglingkod sa kanila. |